家谱详情
祖籍地：山东省青岛市即墨区
堂号：修德堂
书名：即墨蓝氏族谱
卷数：不详
作者：(清)蓝亨彦增修
版本：清宣统2[1910] 5册
来源：52家谱网
识别码：jiapu3129
家谱介绍：远祖蓝祖公
近祖(元) 蓝文善
散居地山东省即墨县等地
版心题蓝氏族谱
《蓝氏族谱・明万历四十二年重修谱叙》全文简体 + 白话翻译
上篇（第一幅图）原文 + 释义
简体原文
我蓝氏，本昌阳昇山人。自南宋间徙居即墨。远祖讳珎，仕元至武义将军，其墓前世系碑立于泰定甲子，记云祖茔碑石尘埃不显，其迹是宋以来已茫乎无可考矣。而世系碑复历年久远，序次多缺，至我一世祖处士公始可得而详也。越本朝，我高祖司冠公、曾祖侍御公，两世勋名载在史册。及我祖父，早年不禄；我父、我叔俱在襁褓易世之后，家乘散佚，良可慨已。今宗支渐繁，倘不及时纂修，后之视今，不犹今之视昔耶？谨就可考者条列明晰，俾族人知有本源。若百里石门传为同宗旧矣，两处碑记犹有与我本支名讳、同兄弟行者，第代远人湮，未知所共何祖，故各为一支，以俟后日之考徵焉。
白话释义
我们蓝氏原籍昌阳昇山，南宋时迁到即墨。远祖名蓝珎，在元朝官至武义将军；元代泰定甲子年曾立碑记载祖茔，只是古碑久经尘土掩埋，宋代以前的先祖事迹早已模糊无法考证。后世系碑年代久远，辈分次序残缺很多，直到一世祖处士公，世系才得以完整厘清。
到了本朝（明代），我的高祖任司冠、曾祖任侍御，两代先祖的功业名望都载入史书。可惜我的祖父早早离世，父亲、叔父尚在幼年便遭遇家道变故，旧族谱全部散失，实在令人惋惜。
如今宗族分支人丁日渐繁盛，如果不抓紧重修族谱，后人看待我们今日，便如同我们今日无从考证先人一般。因此我把所有可查证的世系逐条梳理清楚，让族人知晓自身本源。
百里石门一支自古传为同宗，两地古碑里有同辈同名、同排行的先祖；只因年代太远，先人记载湮灭，无法确认共出哪一位始祖，所以暂且分作两支记录，留待后世考证核对。
下篇（第二幅图）落款原文
简体原文
昔
明万历四十二年岁次甲寅 九世再茂 谱叙
白话释义
记于
明代万历四十二年（甲寅年），第九世孙蓝再茂 谨撰此谱序
核心史料信息梳理📜
- 宗族迁徙脉络
- 原籍：昌阳昇山；南宋迁居山东即墨；
- 远祖：蓝珎，元代武义将军，元泰定年间立祖茔碑；
- 明代显宦：高祖司冠公、曾祖侍御公，事迹载入正史。
- 旧谱损毁缘由
祖父早逝，父辈幼年逢变故，旧家谱全部散佚；宋代之前先祖史料无碑佐证，世系残缺严重。
- 修谱时间与作者
明万历四十二年（1614 年），九世孙蓝再茂主持重修、撰写谱序。
- 分支考证说明
即墨蓝氏与百里石门蓝氏相传同宗，碑记有同辈先祖可印证，但共祖信息失传，故分两支记载，留待后人考证。
- 修谱核心目的
梳理现存可考世系，明确宗族本源，避免后代再次分不清支派源流。
- 版本特征
木刻雕版古籍《蓝氏族谱》叙文，字体为标准明代刊刻楷书，完整保留元代至明代蓝氏家族迁徙、仕宦、族谱损毁与重修全过程史料。
原文链接：https://www.52jiapu.com/6612.html，转载请注明出处。