家谱详情

祖籍地:山东省青岛市即墨区
堂号:积庆堂
书名:即墨荆氏族谱
卷数:不详
作者:不详
版本:1933年修 1册
来源:52家谱网
识别码:jiapu3045
家谱介绍:始祖荆培。
《荆氏族谱序》简体原文 + 白话翻译
右侧正文(荆氏族谱序)
简体原文
而贫寒小姓无力刻印刊行,族谱传一代、再传一代,仅靠记忆口传,几代之后先祖的名、字、号就全都模糊不清,更别说久远年代的世系。每当想到这里,我都深深遗憾我们家没有完整谱书。
我们始祖迁居即墨已经很多年,先祖配氏、生卒年月全都渺茫无考,只能一代代口耳相传到我这一辈。
先祖、曾祖一脉分支还算清晰,到如今六代子孙人丁繁盛,要是长久不修族谱,时间一长各支脉疏远,后人也分不清先祖的名讳字号,我蹉跎到老,没能完成先祖心愿。
白话释义
我们这支荆氏始祖迁居即墨已历经多年,始祖配偶是谁、生卒年月全都没有文字记载,只能依靠口头相传传到我这一代。
从先祖到曾祖这几代分支还算清楚,如今传到第六代,子孙众多。如果长期不整理族谱,岁月一久各支疏远,后代子孙会分不清先祖名讳。我年岁已老,蹉跎半生,始终没能完成整理族谱、传承先祖源流的心愿。
左侧正文(荆氏族谱后记)
简体原文
始祖墓在城西杨家楼西北,没有石碑记载,先祖名讳、配偶姓氏都无从考证;始祖南墓一座、北墓两座,东南沙岭三座墓,各支先祖名、配氏全都失传,实在令人痛心。
幸得曾祖梳理清楚各支脉络,于是从第一代先祖开始整理。
昔
清乾隆二十八年二月初一日 四世孙玉亮 谨序
白话释义
始祖坟茔在城西杨家楼西北,没有立碑记录信息,始祖的名字、配偶姓氏全都找不到凭据;另有始祖南墓 1 座、北墓 2 座,东南沙岭古墓 3 座,这些坟茔对应的先祖名讳、配偶信息全部失传,想起来十分惋惜。
好在曾祖已经把各支族人脉络梳理清楚,我便以一世始祖为起点,重新整理完整世系。
大清乾隆二十八年二月初一,第四世孙荆玉亮恭敬撰写此序。
核心信息梳理📜
- 宗族属地
荆氏支派定居即墨,属于山东即墨荆氏宗族文献。
- 修谱人、年代
清乾隆二十八年(1763 年),四世孙荆玉亮亲手抄写、作序,是荆氏早期手写族谱序言。
- 修谱缘由
- 寒门无力刊印族谱,仅靠口传,先祖名、配偶、生卒信息大量失传;
- 多处先祖古墓无碑,墓主人信息模糊,担心后世子孙分不清支派源流;
- 作者自觉年老,怕终生没能留存族谱,愧对先祖。
- 祖茔分布记载
- 主始祖墓:城西杨家楼西北(无碑,信息失考)
- 其余祖坟:城南 1 座、城北 2 座、东南沙岭 3 座
- 修谱愿景
留存手抄族谱传于后人,期盼后辈修缮祠堂、祖坟,延续宗族文脉,定时续谱避免世系断绝。