家谱详情

祖籍地:山东省青岛市即墨区
堂号:无
书名:即墨东南厢解氏世谱
卷数:不详
作者:不详
版本:1925年六修 4册
来源:52家谱网
识别码:jiapu2969
家谱介绍:先祖解渊,元初为即墨百户遂入墨籍居县治之右。
《即墨东南厢解氏世谱序》简体全文 + 白话释义
一、第一段(首页)
原文简体
序
解氏是晋国人,本姬姓。周武王幼子唐叔虞封地在解,因此以地为氏。春秋时有解梁城,如今是解州,族人大多定居于此。平阳的解氏,以平阳为始祖,子孙繁衍,历代迁徙。向东迁入齐鲁的,并非同一支派,同为即墨户籍的,也难以分辨是不是同宗。
我们这支的始祖名叫解渊元,元朝初年做官来到即墨,百户人家定居在县城集市西侧。明朝洪武年间,迁居东南厢解家屯,县城西南三里有地名马家泊,先祖坟茔就在这片荒地上。
白话翻译
解姓源自山西晋地,属于姬姓分支。周武王的小儿子唐叔虞,封地叫解,后人便用地名作为姓氏。春秋时期有解梁城,也就是如今山西解州,当地解氏族人聚居。平阳一派解氏以平阳为始祖,子孙一代代向外迁徙。其中向东迁到山东齐鲁大地的,各支来源不一;同样落户即墨的解姓人,也分不清是不是同一宗族。
我们这支始祖解渊元,元朝初年到即墨做官,安家在县城集市西边。洪武年间族人搬到县城东南厢解家屯;县城西南三里马家泊,是先祖祖坟所在地。
二、第二段(跨页左、右)
原文简体
从始祖往下,先祖墓碑、石刻记载,元朝至正二年就已经有碑文。元末战乱,族谱文书全部散失,旧碑上记载的先祖坟冢,也大多损毁磨灭。我们族人只能顺着碑刻追溯源流,能查到的就记录分支脉络,能知晓的只限于同一家族。历经风霜,只留存先祖坟墓,宗族早已没有完整谱册,各家也没有记载世系的诗文典籍。几百年间无人牵头修谱,负责宗族事务的人没有文献佐证,想要整合族人、厘清世系十分困难。
之前先祖立碑记录世系时,只是暂且搁置疑问,先祖留有支谱,距离现在已经八十多年。门户兴衰、家事变迁,当年无法考证的内容,只能留待后人查证;如今可以考证的又年代久远、证据模糊,每次反复思索,年代越久,整理起来越是艰难,不敢轻易下笔。
如今修谱搜集信息,不像从前只粗略走访,而是多方广泛查证,不会因为条件简陋就草草定稿。修谱有两层意义:一是不忘本源、尊崇先祖,二是凝聚同族、和睦宗亲。《礼记》所说 “尊祖敬宗”,核心就在于此。
白话翻译
早在元代至正二年,先祖就立有墓碑记录世系,可元末战火四起,所有族谱文稿全都遗失,古老坟前石碑也大多破损模糊。后人只能依靠残存石碑追溯根源,能确认的只有近处支系,完整宗族脉络早已残缺。数百年来没有完整族谱,各家也无文字记录,如今牵头修谱,缺少可靠史料,整合全族世系阻力很大。
早年先祖刻碑记世时,很多存疑之处只能暂且搁置,先祖留下的支谱距今已八十余年。家族兴衰更迭,当年无法考证的内容只能留白,如今可查证的史料又年代久远、模糊不清,每次梳理都倍感棘手,不敢随意杜撰世系。
这次修谱广泛走访查证,不再简单粗略记录。修谱的两层根本意义:一是追溯根源、敬重先祖;二是团结同族、和睦宗亲,古人所说尊祖敬宗,本质就是这两件事。
三、第三段(跨页左、右)
原文简体
《诗经・唐风》有云:“同宗分族人,疏远便淡薄”,每每想到这句话,心中感慨万千。一代人逝去、下一代降生,世代更替,亲情慢慢淡化;相隔越久,原本同根的族人,几乎如同陌路。我们家族百余年四散分居,老人离世后互不往来,甚至春秋祭祖都互不相识,又怎能分清谁是同支族人?即便有族谱记载,也只能知晓自身一脉;父辈以上远祖,族人大多说不清出自哪一支,从始祖往下,中间多代世系模糊,支系难以分清。
心怀感念本源、不忘根本的人,都会有团聚宗族的想法,我更是长久盼望此事。每年四季宗族集会、修订族谱,在春秋祭祀时聚集族人、宣讲谱册;不修族谱就是不孝。倘若后世子孙无人接续,族谱就此湮没,不愿学习、见识浅薄的后人,又怎能接续先祖志向?我耗尽心力完成此谱,盼望后世子孙牢记初心,三十年左右及时增补修订,不要让谱册断代。这一重任,只能寄托后来人。
白话翻译
《诗经》讲,同宗分支日久就会亲情淡薄,每每想到这里我都心生感慨。一代代人更迭,相隔年代越久,同族亲情越淡,原本同一始祖的后人,上百年分散各地,长辈过世后互不往来,就连祭祖都互不相识,更分不清同族支派。就算有家谱,也只能看清自己这一小支,父辈以上远祖,很多人都说不清源流,始祖之后多代世系模糊,分支难以梳理。
但凡心怀本源、感念先祖的人,都想团聚族人,我盼望修谱这件事很久了。每年四季宗族聚会,借着春秋祭祀讲解族谱,不修族谱便是不孝。如果后代没人接续完善,族谱就此失传,见识浅薄、不愿传承的后人,更无法延续先祖心愿。我倾尽心力修成此谱,希望后人牢记初心,每隔三十年左右增补重修,不让族谱中断。这份传承的重任,只能托付后世子孙。
四、落款页原文简体
乾隆四十一年丙申四月初一,本支十三世孙 恕薰 沐手谨记于敬修堂东轩
民国十四年孟春,重修,十七世孙 佺业 薰沐敬书
落款释义
- 乾隆四十一年(1776 年)初稿:十三世解恕薰,净手撰文,写于家中敬修堂东轩;
- 民国十四年(1925 年)重修:十七世孙解佺业,再次誊录重修此序。
核心史料梳理📜
- 解氏起源
姬姓分支,始祖唐叔虞封地为解,以地得姓;山西平阳、解州为发源地,一支元末迁入山东即墨。
- 即墨支迁徙脉络
- 始迁祖:解渊元,元初赴即墨做官,定居县城集市西侧;
- 明洪武年间:迁居即墨东南厢解家屯;
- 祖茔位置:即墨城西南三里马家泊。
- 修谱时间线
- 元代至正二年:最早立碑记录世系;元末战乱旧谱、古碑损毁;
- 清乾隆四十一年(1776):十三世解恕薰首次编撰支谱,作此序言;
- 民国十四年(1925):十七世解佺业重修族谱,重新誊写此序。
- 修谱核心诉求
因族人四散、旧史料残缺,作者多方走访考证,主张 “存疑不妄记”;提出三十年一续谱,以族谱尊祖、睦族,避免同族后代互不相识。
- 地域标识
谱名《即墨东南厢解氏世谱》,属于山东青岛即墨解氏宗族文献,横跨清、民国两代。