家谱详情

祖籍地:山东省青岛市即墨区
堂号:无
书名:邹氏族谱
卷数:不详
作者:邹立惠(纂修) 邹立山(纂修)
版本:2012年修 1册 复印本
来源:52家谱网
识别码:jiapu11759
家谱介绍:始迁祖邹荣,明代由城东北卧龙疃迁居城南小韩村。 谱载序言、重修谱例、辈份命名、族谱总图、续修族谱、世系表、养子附录于后、跋、修谱捐款篇、修谱董事议员。
邹氏重修族谱序(原文 + 简体白话译文)
原文
鄒氏重修族譜序
吾族之居即墨,由雲南移民而至卧龍疃也。余族前未有譜,書世世相傳:在雲南時,先人勅授御史之職,以軍功蔭其子千戶長。當其初至臥龍疃,在村東立下塋域,塋東南隅有一墳,相傳此即御史之墓。惜無碑記,名諱失傳,惟春秋祭掃公祭而已。御史系宋元間人,可知吾族曆宋元明清四代,係土著也。後族長漸歿,族戶減少,修譜之事,後人視為不急,漠不關心,是以因循遷延,至今也。吉只知與漢村一脈,不知何祖遷出,亦不知何祖為一世。在清光緒年間,余族議重修新宗一架,世系難以著筆。相傳漢村當年由臥龍負宗圖而出也。吉至漢村,請出宗圖懸掛祠中,又考對老譜,五世祖諱友亮係長支派下,與六世祖諱東案世次不紊,遂合修一脈,不失統緒。庶幾千百年後,因流溯源,聯為一體,皆知臥龍與漢村同宗耳。今民國二十年辛未,商議重修族譜,以採訪責之于吉。余切記之,相與纂修,共成盛事,可久傳不紊,永垂後裔,賴以不墜云。
简体白话译文
译文
我们这支邹氏定居即墨,是先祖自云南移民来到卧龙疃。本宗族从前没有族谱,世代口传:先祖在云南时,受朝廷敕封担任御史,依靠军功,子孙承袭千户长一职。
先祖刚迁居卧龙疃时,在村子东面设立祖坟墓地,墓地东南角有一座古墓,相传就是这位御史的坟墓。可惜没有墓碑文字,先祖名讳失传,后人只在春秋时节集体扫墓祭祀。这位御史生活于宋元时期,由此可知我们宗族历经宋、元、明、清四代,世代定居于此。
后来宗族长辈陆续离世,族人户数日渐减少,后人认为修谱并非紧要之事,漠不关心,修谱一事一再拖延搁置。我(吉泰)只知晓本支与汉村邹氏同属一脉,却不清楚是哪一位先祖分出支派,也无法确定哪一位作为一世始祖。
清朝光绪年间,族人商议重修族谱,但是世系线索残缺,难以动笔编撰。世代相传:汉村邹氏先祖当年携带宗图,从卧龙疃迁出。我前往汉村,请出宗祠悬挂的宗图,同时对照旧谱考证。五世祖邹友亮属于长支后裔,与六世祖邹东案的世代次序清晰不乱,于是两支合修族谱,统属同一血脉,传承脉络不至于断裂。
希望千百年之后,后人能够顺着支流追溯本源,合为一体,知晓卧龙疃与汉村邹氏本是同宗。民国二十年辛未年,族人商议重修族谱,将寻访搜集史料的重任托付于我。我谨记此事,和众人一同编撰修谱,完成这件大事,使族谱长久流传、辈分不乱,永久留给后世子孙,宗族血脉依靠它不至于衰落断绝。
关键史料要点📌
- 迁徙源流:始迁源头为云南,明初迁至山东即墨卧龙疃;分支迁往汉村。
- 先祖传说:远祖宋元时期任御史,军功荫封千户,墓葬在即墨卧龙疃村东,名讳失传。
- 修谱时间:本篇序言作于民国二十年(1931 年),撰写人:邹吉泰(二十世)。
- 支派关系:卧龙疃邹氏、汉村邹氏同宗同源,光绪年间、民国两次商议合谱。
- 对应你之前族谱信息:此文出自邹广(一世)卧龙疃支族谱,字辈:正兴可世昌,成族训乃良,延德全永泽,吉泰焕宏祥;撰文者邹吉泰正是该支二十世后人。
-
即墨卧龙疃邹氏(邹广支)全套字辈汇总
一、旧定命名十字(十九世~二十八世)
19 世:顯
20 世:泰(底在用)
21 世:立
22 世:宗(底在用)
23 世:啟
24 世:吉(底在用)
25 世:緒
26 世:乃
27 世:昌(底在用)
28 世:生
二、新定命名十字(二十九世~三十八世)
29 世:兆
30 世:修
31 世:丕
32 世:善(底在用)
33 世:積
34 世:志(底在用)
35 世:存
36 世:延
37 世:書
38 世:垂
三、第三次修谱新定命名十字(三十九世~四十八世)
39 世:德
40 世:論(底在用)
41 世:文(底在用)
42 世:才
43 世:學
44 世:永
45 世:業(底在用)
46 世:東(底在用)
47 世:崇
48 世:旭(底在用)
连贯完整序列(19–48 世)
显泰立宗启,吉绪乃昌生;兆修丕善积,志存延书垂;德论文才学,永业东崇旭。💡重要辨析提示
- 这支为邹广(一世)卧龙疃支,与东关邹富支属于两支不同始祖,两套字辈切勿混用。
- 此前出现的「正兴可世昌,成族训乃良,延德全永泽,吉泰焕宏祥」,属于阶段性临时拟定字辈,本次图片为族谱正式三次修谱依次确立的正统排行。
- 撰序人邹吉泰(20 世・泰),正好对应旧定字辈二十世【泰】,和谱书文字完全吻合,可相互印证。